.DS_Store とはディレクトリに関する情報ファイル。
以下は.DS_Store とは (Point Line) からの引用です。

Macのシステムが各ディレクトリに勝手に生成するファインダーファイルで、ファイルやフォルダを開いた際の位置や大きさや、背景色、カスタムアイコンなどの情報を記憶しているメタデータの不可視なファイル。ディレクトリの操作（フォルダやファイルを移動や開閉など）を行った際に自動的に生成、または更新されるファイル。すべてのディレクトリにあります。よって、このデータがあるので、次回に同じ物を開く時にもまた同じサイズ、位置で開きます。

Finder を使うと作られてしまうのでどうしようもないですね。作らないように設定したいんですが。
phpform という一部の人に便利なファイルを圧縮して公開しようと思っていたのですが、この .DS_Store が含まれてしまうせいで、公開は断念せざるを得なくなっておりました。

しかし Twitter で以下のアドバイスを。

これこそ求めていたものです。圧縮するときに .DS_Store を含めていないことが重要なので。
@kazumich さんに感謝！

ちなみに使い方ですが、アイコンファイルの上に圧縮したいフォルダをドロップするだけです。